“The Apparitions of Alberto Chimal”

Alberto Chimal’s apparitions, images in Literature of the Imagination, and my new translation of his book, “Scary Story” (Pamenar Press, 2023)

A Special Event: Book Launch of “Scary Story”

Join us for the launch of “Scary Story”, Sunday, March 10.

ALTA46 in Tucson: The Community of Words

This year, the 2003 conference of the American Literary Translators Association (ALTA) was held in Tucson, Arizona; it was the first time I had ever attended in …

“El bosque rosa eléctrico” in El BeiSMan

My story “El bosque rosa eléctrico” is published in El BeiSMan…

Debut in English: Teresa Icaza

There is a piquancy to debuting an author in English, a flavorsome feeling like no other. A sense of “mission accomplished”. I am grateful to …

Categories