LITERARY TRANSLATOR
D. P. SNYDER
TRANSLATIONS
Arrhythmias
ANGELINA MUÑIZ-HUBERMAN
LITERAL PUBLISHING & HABLEMOS, ESCRITORAS
LITERAL PUBLISHING & HABLEMOS, ESCRITORAS
Meaty pleasures
MÓNICA LAVÍN
KATAKANA EDITORES
KATAKANA EDITORES
AUTHORS
I focus my translation work on Mexico, Puerto Rico, Cuba, Spain, and Colombia. Fiction and criticism by women, writing that interrogates contemporary social issues, and elegant, innovative storytelling are my passions.
I have a knack for discovering great authors who are not known to anglophone readers and publishing them in English for the first time. See those I have debuted in English below — and follow them on social media!
Mónica Lavín
MEXICO
- "Meaty Pleasures" (Katakana Ed. 2022)
- Click to purchase bilingual edition
- Debut ISBN
Angelina Muñiz-Huberman
MEXICO
- "Arrhythmias" (Literal Publishing/Hablemos, escritoras, 2022)
- Click to purchase
Octavio Escobar Giraldo
COLOMBIA
- DEBUT IN ENGLISH
Oscar Jairo González Hernández
COLOMBIA
- DEBUT IN ENGLISH
Karla Suárez
CUBA
Eloy Tizón
SPAIN
- DEBUT IN ENGLISH
Mónica Crespo
SPAIN, BASQUE COUNTRY
- DEBUT IN ENGLISH
Juan Carlos Garvayo
SPAIN
- DEBUT IN ENGLISH
Almudena Sánchez
SPAIN
- DEBUT IN ENGLISH
Greta Alonso
SPAIN
- DEBUT IN ENGLISH
Teresa Icaza
MEXICO
- DEBUT IN ENGLISH
I am driven by a love of great literature, a desire to share important stories across borders.
- "Meaty Pleasures" (Katakana Ed. 2022)
- Click to purchase bilingual edition
