Debut in English: Teresa Icaza

There is a piquancy to debuting an author in English, a flavorsome feeling like no other. A sense of “mission accomplished”. I am grateful to …

LAJSA 2023: Translators Have More Fun!

The Latin American Jewish Studies Association serves as a network for scholars who are working on related themes but who are geographically distant from one …

Ploughshares Summer 2023 issue debuts Mónica Crespo in English.

Ploughshares Summer 2023 issue features my translation of Mónica Crespo’s “Instinct”, the author’s English-language debut.

The 2023 PEN America Translation Slam: It Was a Blast.

I invite you to watch a video of the Translation Slam at the 2023 PEN World Voices Festival!

Absurd Submission Fees Are a Symptom of a Toxic Literary Ecosystem.

Submission fees are wrong but they are also a symptom of something toxic in our literary culture.